Soudruhy vystřídali páni
O tom, že u nás stále doznívá období čtyřicetiletého pokusu o fantasmagoria není pochyb. Pokud někdo tvrdí, že bude změna trvat ještě desetiletí, je to zcela určitě pravda. Mnozí se stále nemohou rozloučit s pouhými nadbytečnými osloveními ...
V dobách nedávno minulých byl každý soudruh, či soudružka. I ten, kdo nebyl ve straně tak byl nazýván. Bylo to poplatné době. Bylo to moderní ...
Po revoluci soudruzi a soudružky zmizeli. Ovšem zvyk nikoliv. Pouze se vyměnilo oslovení za pan, paní.
A tak kam patří oslovení "pan"? Jaké jsou známé situace?
Na zvonku: pan Jindřich Dvořák
Zpráva v novinách: Včera Václav Klaus představil ...
Na pozvánce: Bude přednášet pan Jindřich Dvořák.
Jako zcela absurdní považuji p. Jiří Dvořák, kdy p. může skrývat ledacos jiného. V tomto případě zkratka p. ani neurčuje pohlaví. A sdělování úcty k člověku toutou cestou je nesmysl. Pokud chceme někomu vyjádřit úctu, pak to vyjadřujeme jinou cestou a většinu v 5. pádu.
Tedy:
Přednášel Jindřich Dvořák nikoliv pan Jindřich Dvořák.
Děkujeme vám pane Dvořáku nikoliv pane Jindřichu Dvořáku.
Děkujeme panu Dvořákovi nikoliv děkujeme Dvořákovi.
Děkujeme Jindřichu Dvořákovi nikoliv pani Jindřichu Dvořákovi.
V jazycích, které nerozlišují v příjmení pohlaví, se musí toto odlišit právě tímto způsobem (AN, Mr., Ms., DE Herr, Frau ...). Čeština má u ženských příjmení -ová a tak není nutné tento stav zdůrazňovat.
A kdy je takové označení namístě?
V případě třetí osoby j.č. pokud neznáme nebo si nejsme jistí jménem. Tedy nikoliv "Přednášel nám Novák", ale
A tak v naší zemi stále přetrvává potřeba nějakého dalšího oslovení. I přes to, že máme opravdu bohatý jazyk, fantazie Nedávno jsem viděl dokumentární film z roku 1962. Soudružka Jiřina Stoklasová, soustružnice závodu 562 předala poděkování soudruhu tajemníkovi ....
Naštěstí v novinách se to uvádí dobře. Pouze v amatérských sděleních můžeme vidět různé kombinace. Ty prozrazují kolik toho autor ví o praktikách komunikace.
A co vyjímky?
Samozřejmě, že dnes se může za jménem Jindřich Dvořák bez problémů skrývat "žena". V takovém případě musíte použít například:
Po revoluci soudruzi a soudružky zmizeli. Ovšem zvyk nikoliv. Pouze se vyměnilo oslovení za pan, paní.
A tak kam patří oslovení "pan"? Jaké jsou známé situace?
Na zvonku: pan Jindřich Dvořák
Zpráva v novinách: Včera Václav Klaus představil ...
Na pozvánce: Bude přednášet pan Jindřich Dvořák.
Jako zcela absurdní považuji p. Jiří Dvořák, kdy p. může skrývat ledacos jiného. V tomto případě zkratka p. ani neurčuje pohlaví. A sdělování úcty k člověku toutou cestou je nesmysl. Pokud chceme někomu vyjádřit úctu, pak to vyjadřujeme jinou cestou a většinu v 5. pádu.
Tedy:
Přednášel Jindřich Dvořák nikoliv pan Jindřich Dvořák.
Děkujeme vám pane Dvořáku nikoliv pane Jindřichu Dvořáku.
Děkujeme panu Dvořákovi nikoliv děkujeme Dvořákovi.
Děkujeme Jindřichu Dvořákovi nikoliv pani Jindřichu Dvořákovi.
V jazycích, které nerozlišují v příjmení pohlaví, se musí toto odlišit právě tímto způsobem (AN, Mr., Ms., DE Herr, Frau ...). Čeština má u ženských příjmení -ová a tak není nutné tento stav zdůrazňovat.
A kdy je takové označení namístě?
V případě třetí osoby j.č. pokud neznáme nebo si nejsme jistí jménem. Tedy nikoliv "Přednášel nám Novák", ale
- Přednášel nám Jiří Novák
- Přednášel nám inženýr Novák
- Přednášel nám pan Novák
A tak v naší zemi stále přetrvává potřeba nějakého dalšího oslovení. I přes to, že máme opravdu bohatý jazyk, fantazie Nedávno jsem viděl dokumentární film z roku 1962. Soudružka Jiřina Stoklasová, soustružnice závodu 562 předala poděkování soudruhu tajemníkovi ....
Naštěstí v novinách se to uvádí dobře. Pouze v amatérských sděleních můžeme vidět různé kombinace. Ty prozrazují kolik toho autor ví o praktikách komunikace.
A co vyjímky?
Samozřejmě, že dnes se může za jménem Jindřich Dvořák bez problémů skrývat "žena". V takovém případě musíte použít například:
Vítáme mezi námi paní Jindřichu Dvořák!
Přičemž není nutné ležet v gramatice. Tam se také nedočtete vše. Stačí trošku všímavosti a intuice ... I když úplně nakonec musím dodat, že normy jsou nezávazné a zda existuje závazná norma (pravopisná) to opravdu pochybuji :-)
Nepamatujete si své heslo?
Mirek na Twitteru zde ...
