Next series of business vocabulary (31.)
Are you really ready for business discussion?
- I cannot see your point here.
Nerozumím vám. - I can´t say that I share your view.
Nesdílím váš názor. - I´ll second that.
S tím souhlasím. - I see that we have come to an agreement.
Vidím, že jsme se shodli. - Is that acceptable as a compromise solution?
Je to pro vás jako kompromis přijatelné? - I take your point, but ...
Máte pravdu, ale ... - The prices are subject to change.
O cenách můžeme jednat. - We are market leaders.
Jsme ve vedoucím postavení na trhu. - That is new to me.
To je pro mě novinka. - That sounds lovely.
To zní moc hezky. - I am here for ...
Přišel jsem na ... - We deal mostly in heavy-current engineering ...
Zaměřujeme se především na silnoproudou elektrotechniku ... - I agree with you in principle, but ...
V principu s tebou souhlasím, ale ... - Would that be of interest to you?
Odpovídalo by to vašim představám? - I´m lost for words.
Nemám co dodat. - Do you have some kind of concept?
Máte nějakou představu? - Now I can see what you´re driving at.
Už chápu, kam míříte. - It must be nice working in such a succesful company.
Musí být hezké pracovat v tak úspěšné firmě.